専門書というものは、思いのほか難しいものだと思います。
同じ日本語で書かれているため、素人でも
頑張れば読めるのだろうと勘違いしてしまいがちです。
言語こそ同じであっても、専門書というものは、
文字通り、専門用語のオンパレードという形態が一般的なようです。
専門用語に加えて、当たり前のように隠語というものも、
混ぜ込まれており、素人はその細かい判別が出来ない場合が多いと思います。
そして皮肉な事に専門用語よりも、隠語やあだ名のような用語の方が
業界で広く使われている場合があり、そういった表現の方が
意味が通じやすい場合さえ、あるようです。
専門用語に加えて、隠語などが巧妙に混ぜ込まれた
専門書を読み込む事は、素人には難しい行為だとも思います。
そして仮に読み終えたとしても、その意味を適切に理解できたかは
未知数というケースも生まれます。
素人が医療の本を読み込んだところで、それを実際に確認する場は
無いほうが一般的です。
文字で覚えた情報も、使わなければ、ただの丸暗記の情報と変わりません。
実際に医療現場に携わるのであれば、専門書を熟読する価値も生まれますが、
ごく普通の市民では上手に活用できないケースの方が大半かもしれません。
肝臓癌の治療についても、専門書を熟読して理解できるものでは無い気がします。
肝臓癌という言葉はしばしば聞きますが、その実際は現場の医師・専門家に
聞いた方が適切かもしれません。
近頃ではネット上でも専門医の意見が開示されているようです。
がん治療と向き合う人の情報サイトをチェックしてみてください。